project:

Oli EVO Selezione Sabino Basso

[:it]La nascita di un packaging ha molto in comune con un albero: nasce da un piccolo seme e cresce lentamente, con il tempo che ne definisce i contorni. Anche se viene da lontano, il nostro progetto per la selezione DOP di Olio Sabino Basso è nato mentre le olive venivano raccolte; e mentre queste cambiavano forma diventando olio, noi davamo una nuova forma al vetro. Un pack per trasmettere il grande valore del prodotto, prima al tatto e poi al palato; ambizioso ma al tempo stesso semplice, essenziale ma al tempo stesso emozionante.
In collaborazione con Nuceria Group nella scelta dei materiali, abbiamo progettato un'etichetta con una carta anti-olio naturale dalla spiccata ruvidità che ricorda al tatto una corteccia d’ulivo. La bottiglia che abbiamo pensato invece è caratterizzata da vetro lavorato con onde antiscivolo, cerchi concentrici in rilievo che guidano il tatto dalla base fino all’etichetta. Il brand al centro è stampato in rilievo ed è richiamato dal monogramma decorato sul vetro nella parte superiore della bottiglia. Il formato scelto, visto il grande prestigio del prodotto, è un 500ml: la coniugazione perfetta tra versatilità ed eleganza.[:en]A packaging project has a lot in common with a tree: it comes from a small seed and grows slowly, its contours determined over time. Even though it comes from afar, our project for Sabino Basso olive oil was born while the olives were being harvested; and while these changed their form to become oil, we gave new shape to the glass. Packaging to convey the product's great value, first to the touch and then to the palate; ambitious but at the same time simple, straightforward but at the same time exciting. Choosing the materials in collaboration with the Nuceria Lab, we designed the packaging for the the Olio Basso DOP selection: a natural and very textured oilproof paper which, thanks to its accentuated roughness, is reminiscent of the bark of an olive tree. The bottle is characterised by glass worked in non-slip waves, concentric circles in relief that guide the touch from the base to the label. The brand in the centre is printed in relief on the label and is recalled by the decorative monogram on the glass on the upper part of the bottle: a size of 500 ml, for the most precious essence of taste.[:]
client:

Sabino Basso

type of work:

packaging

sector:

food

sound

0